X

February 27, 2016

花都。無辜。Innocence and the Floral City


為了配合攝影界的年度大事 “Paris Photo” 於巴黎大皇宮的展覽,我和攝影師挑了2015年11月12~16日到巴黎拍攝。原本,美麗的花都忙碌如常,時尚的人們與高雅的建築,形成一種交相輝映的迷人景緻。大街上熙熙攘攘,即便車水馬龍、人聲鼎沸,卻絲毫混濁不了瀰漫在空氣中的藝術氣味...
 

Every year in Grand Palais, there is an important event for photography called "Paris Photo". It was on the 12th~16th of November 2015, so my photographer and I chose this period to go to Paris for both visiting the exhibition and shooting photos for street fashion. Everything was busy but fine as usual. Stunning people and spectacular buildings create an exquisite scenery. Even if the city is full of noise, crowded people and incredible traffic, they still can not stain the beauty of this artistic city...

 

十三日晚上,我跟攝影師在巴黎市區,為了拍照而東奔西跑,誰也想不到,在城市的另一端,正遭受著恐怖攻擊!!!回到飯店,倒杯紅酒、打開電視正準備休息放鬆,沒想到傳來的,竟是如此令人哀慟的新聞...

 

In the evening, 13th of November: The photography and I were busy running around and shooting pictures in the city. No one could ever imagine that at the same time, one the other side of the city, there was something horrible happening...terror attack!!! When I went back to the hotel, I poured some red wine, turned on the TV and was ready to take a relaxing bath...However, the news from the TV was such a horrible thing...

 

十四日,心情沈重地盯著電視,取消原本計畫到 蒙馬特 的拍攝,待在房間一整天,心裡默默哀悼這些無辜受害者...

 

Next day, I felt deeply terrified and sorrowful. Originally, our plan was to go to Montmartre for photoshooting, but of course, we've gotta cancel it. Staying in the hotel all day long and praying for peace were the only things that I did.

 

十五日,原本還躡手躡腳地出門探探外面的情況,這才發現,人們已紛紛上街了!我想,這就是巴黎人們展現勇敢的方式!用行動表示不管外面環境充斥著多麼高的危險性,信心仍然存在、生活仍要繼續。“恐懼” 是無濟於事的,“膽怯” 更是黑暗力量想使我們軟弱的伎倆。能夠帶領我們穿越一切困難最有利的武器,是信心、愛、 希望!

 

On the 15th, I tried to go out with an uneasy mind, but surprisingly, there were so many people on the street already. All the sudden, I realized that this is the way that Parisian show their courage! how brave they are! They are not threatened by the possible danger because they have full confidence to fight with the fear! Life should be going on, right? Fear is definitely useless and Making people feel scared is the trick from the kingdom of dark power. Indeed, confidence, love and hope are the sharpest weapon to lead us go through all the difficulties!

 
飯店 1 wm

 

房間自拍 1 小 wm

 

<拉法葉百貨充滿繽紛燦爛的聖誕氣息!> Galeries Lafayette, X'mas is just around the corner!

<Pont Alexandre III & Place de la Concorde 知名亞歷山大三世橋&協和廣場>

恐攻後兩天,平靜的街景 Peaceful street view, two days after terror attack

 

講到法國美食,一定要吃鴨肉和鵝肝了!法國人果然特別會料理鴨肉,口感Q彈扎實,吃起來清爽又兼具火烤的香味!真不失為人間美味啊!至於鵝肝,那入口即化的綿密口感,就像雪糕一般,而細緻的質感,帶來的是極大的幸福感!隨著高質感鵝肝在口裡溶化,我的心也跟著漸漸地,融...化...了...

 

Speaking of French cuisine, duck confit and foie gras! French are so good at cooking duck. The sensation of the grill and fresh taste are just incredibly amazing! As for foie gras, it tastes like the cake! it melts at the first second on your tongue. When it melts on my tongue, my heart melts as well....

 

<巴黎歌劇院餐廳>
巴黎歌劇院就在拉法葉百貨旁邊,十三日早上逛完街,前來這簡約時尚高雅(我最愛的風格!)餐廳享用午餐。油封鴨 (Duck Confit)+白酒。(還有剛買的YSL長夾 ♥ 也一起入鏡吧 ♥)

L'Opera Restaurant is on the first floor of Opera House which is right next to Galeries Lafayette. After shopping, I came to this elegant restaurant for lunch. Duck Confit + White Wine. Also, the bonus item in the pic: my new YSL wallet!

{ La Fontaine de Mars 位於第七區,歐巴馬都愛的法國百年餐廳}
在路上巧遇一位設計類雜誌的資深專欄作家,他說這是歐巴馬很愛的餐廳,他造訪巴黎時曾攜家帶眷前來品嚐,叫我一定要去試試!油封鴨 (Duck Confit) + Homemade 鵝肝(Foie Gras) + 紅酒。

 

Bumped into a senior columnist of PPAPER design magazine near La Fontaine de Mars. She introduced me this restaurant and said it is the restaurant that Obama and his family really likes! I had Duck Confit (again) , Foie Gras and Red Wine. I have to say it was truely a fantastic meal!

恐攻後,出門的第一餐。烤雞 (Grilled Chicken)+烤蝸牛 (Grilled snails)+Cappuccino

The first meal out after terror attack. Grilled Chicke + Grilled Snails + Cappiccino = Awesome 😉

回義大利前的晚餐。經典重現:油封鴨 (Duck Confit)+鵝肝 (Foie Gras)

The dinner before going back to Italy. The classic again: Duck Confit + Foie Gras

 
 

ƒ Related Music 相關音樂 ƒ

Julie Delpy:出生於巴黎的法裔美國創作歌手/演員/導演

我喜歡她甜美溫暖的歌聲,也喜歡簡單即產生共鳴的旋律線。
願巴黎再度用它迷人的姿態,跳起巴黎專屬的優雅華爾滋!
From Movie: Before Sunset

The Outfit 穿搭
洋裝 The Dress: iRoo
圍巾 The Scarf: minelli
手環 The Bracelet: VINCE CAMUTO
手錶 The Watch: SWAROVSKI
戒指 The Ring: SWAROVSKI
高跟鞋 The High Heel: minelli
睡衣 Pyjama:VALISERE

Related Post

Share : Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestEmail to someone

Leave a Reply

Your Name *
Your Email *
Your Comment *

On Instagram
AMANDA YIYEN